Un nuevo Día Internacional de la Mujer.

Una nueva oportunidad para reflexionar sobre las inequidades que enfrentan las mujeres en el mundo.

Las mujeres siguen enfrentando desigualdades en ingresos, oportunidades de empleo y participación en posiciones de liderazgo político, académico y corporativo.

Estas desigualdades se manifiestan en nuestro lenguaje.

👉 Las ganas de cambiar esa realidad también.

El castellano generaliza el masculino en la mayoría de los sustantivos, pero los/as, o lxs, o les, o los y las hablantes buscan encauzar la gramática hacia una lengua más inclusiva.

  • ¿Quiénes están adoptando el lenguaje inclusivo?
  • ¿Cómo percibe la población en general este uso del lenguaje?
  • ¿Es una tendencia con fuerza?
  • ¿Cómo se refleja este uso en las redes sociales?


En ZIGLA Lab buscamos respuestas con tres iniciativas.

¿Qué hicimos?

  • 👨‍💻 Analizamos 5 expresiones de lenguaje inclusivo en Twitter

    Mediante un proceso automatizado, obtuvimos todos los tweets que incluyen algunas de las siguientes palabras entre los años 2016 y 2020:

    • Todes

    • Todxs

    • Tod@s

    • Todos/as

    • Todos y todas


  • Información de usuarixs

    Obtuvimos la información pública de lxs usuarixs que utilizaron con mayor frecuencia alguno de estos términos.

  • 📋 Realizamos una encuesta de opinión junto a Real Time Data

    Para complementar los resultados reflejados en Twitter, realizamos una encuesta telefónica en ciudades con distintos niveles de población a lo largo de todo el territorio Argentino.

  • 📼 Entrevistamos a un especialista

    Analizamos junto a Santiago Kalinowski el lenguaje inclusivo como fenómeno socio político.

    Santiago es lingüista y lexicógrafo, Director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la Academia Argentina de Letras.

Los datos incluyen...

0

Tweets

0

Usuarios

0

Encuestas

* Desliza hacia la derecha en cada sección para ver los gráficos.

Tweets con estas expresiones
aparecen a lo largo de toda
Latinoamérica hispanoparlante
y España.

Filtrar por expresión:

En Argentina, les usuaries de ciudades grandes
mencionan usarlo con más frecuencia
que usuaries de ciudades pequeñas.

¿Escuchó hablar del lenguaje inclusivo?

En promedio, 7 de cada 10 personas escucharon hablar del lenguaje inclusivo.

¿Cuál es su posición frente a su uso?

¿Escuchó hablar del lenguaje inclusivo?

Entre quienes están a favor, 3 de cada 5 afirmaron haberlo utilizado.

No todas las generaciones
usan las mismas expresiones.
Lxs Gen X suelen elegir tod@s más que otras.
Les Millennials y Centennials
prefieren todxs y todes.

Descubrí en que medida estas expresiones son utilizadas por cada generación

La mayor parte de lxs usuarixs en Twitter
es Millennial o Centennial.
Fuera de las redes sociales,
son también les usuaries más jóvenes
quienes promueven el uso del lenguaje inclusivo.

¿Escuchó hablar del lenguaje inclusivo?

¿Cuál es su posición frente a su uso?

Entre quienes lo apoyan: ¿En general, lo utiliza para hablar y/o escribir?

La aceptación de su uso es mayor cuanto más joven es el usuario.

Unas expresiones son más elegidas que otras,
y estas preferencias parecen estar cambiando.
En 2016 tod@s era la expresión de género
más usada por lxs usuarixs.
En 2020 todes se encamina a tomar su lugar.

Filtrar por país:

En las redes sociales, les usuaries 
encuentran otras maneras de expresar su posición
con respecto al lenguaje de género,
por ejemplo a través de emojis: 💚💜💙🌈🌱.

Filtrar por país los emojis más elegidos en los perfiles de quienes usaron el lenguaje inclusivo:

Estos emojis engloban identidades,
manifiestan posiciones alrededor de debates públicos
y organizan las conversaciones en las redes.
Esto se evidencia en las palabras más
usadas en las descripciones de los perfiles.

Elige un emoji y mira palabras mas repetidas en las en las bios de quienes lo usan:

En la entrevista con Santiago Kalinowski
intentamos responder qué es y por qué surgió el lenguaje inclusivo,
su conexión con el movimiento feminista,
antecedentes similares,
posible evolución y qué perspectivas de adopción tiene.

Si quieres conocer más sobre este proyecto:

  • Encuentra mas detalles sobre la encuesta que realizamos.
  • Accede a los datos que procesamos desde nuestro Github.
Hecho con 💜 por